{"title":"Al-Qur’an Al-Karim Noble Word by Word Translation – Arabic \u0026 English","description":"\u003cp data-end=\"382\" data-start=\"247\"\u003eDiscover the beauty of understanding the Qur’an word by word with our \u003cstrong data-end=\"381\" data-start=\"317\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim Noble Word by Word Translation Collection\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"645\" data-start=\"384\"\u003eFeaturing \u003cstrong data-end=\"447\" data-start=\"394\"\u003eArabic text with English word-by-word translation\u003c\/strong\u003e, colour-coded guidance, and trusted translations, this collection is thoughtfully designed to support deeper reflection, easier learning, and a more meaningful connection with the words of Allah ﷻ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"742\" data-start=\"647\"\u003ePerfect for beginners, students of knowledge, daily recitation, and meaningful Islamic gifting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"jss1121 jss1163\"\u003e\u003cspan id=\"editable-content-within-article~0~0~0\" class=\"jss1123 jss1164\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"al-quran-al-karim-noble-word-by-word-translation-arabic-english","title":"Al-Quran Al-Karim Noble Word By Word Translation Arabic English","description":"\u003ch2 data-section-id=\"1nxyk2z\" data-start=\"0\" data-end=\"71\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"71\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim Noble Word by Word Translation Arabic English\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"hrbv2t\" data-start=\"73\" data-end=\"127\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"77\" data-end=\"127\"\u003eUnderstand Every Word. Reflect on Every Verse.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"129\" data-end=\"383\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"133\" data-end=\"201\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim Noble Word by Word Translation Arabic English\u003c\/strong\u003e is thoughtfully designed to help readers connect more deeply with the words of Allah ﷻ through a structured and meaningful learning experience. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"385\" data-end=\"703\"\u003eFeaturing \u003cstrong data-start=\"395\" data-end=\"448\"\u003eArabic text with English word-by-word translation\u003c\/strong\u003e, every word and sentence is colour-coded to support easier understanding, learning, and reflection. This edition is ideal for beginners, students of knowledge, and anyone seeking a clearer connection with the Qur’an. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"705\" data-end=\"940\"\u003eEnhanced with \u003cstrong data-start=\"719\" data-end=\"754\"\u003eSahih International translation\u003c\/strong\u003e, colour-coded Tajwid guidance, and thematic indexing, this Qur’an combines recitation, understanding, and study beautifully in one elegant edition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"705\" data-end=\"940\"\u003eTranslation By Dr Muhsin Khan\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1qpxcru\" data-start=\"947\" data-end=\"964\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"950\" data-end=\"964\"\u003e✨ Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"966\" data-end=\"1553\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1k17mt\" data-start=\"966\" data-end=\"1069\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"968\" data-end=\"1013\"\u003eWord-by-Word Arabic \u0026amp; English Translation\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1013\" data-end=\"1016\"\u003eUnderstand the meaning of every word more clearly\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"5bq3k8\" data-start=\"1071\" data-end=\"1154\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1073\" data-end=\"1103\"\u003eColour-Coded Tajwid System\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1103\" data-end=\"1106\"\u003eSupports proper pronunciation and recitation\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1z0evks\" data-start=\"1156\" data-end=\"1246\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1158\" data-end=\"1181\"\u003eRasm Uthmani Script\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1181\" data-end=\"1184\"\u003eClear and authentic Quranic script for comfortable reading\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"zua626\" data-start=\"1248\" data-end=\"1356\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1250\" data-end=\"1294\"\u003eSahih International Translation Included\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1294\" data-end=\"1297\"\u003eHelps readers understand the intended meaning of verses\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"j8oa18\" data-start=\"1358\" data-end=\"1427\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1360\" data-end=\"1378\"\u003eThematic Index\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1378\" data-end=\"1381\"\u003eEasier navigation for study and reflection\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1yjbbet\" data-start=\"1429\" data-end=\"1553\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1431\" data-end=\"1461\"\u003eBeautiful Hardcover Design\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1461\" data-end=\"1464\"\u003eElegant and suitable for gifting or personal use \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApproved by the Department of Islamic Development of Malaysia (JAKIM) and Malaysian Ministry of Home Affairs (KDN).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSizes:A4 (30cm * 21.3cm), B5 (26cm* 18.5cm) \u0026amp; A5 (22cm*16cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ps7yrg\" data-start=\"2004\" data-end=\"2031\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2007\" data-end=\"2031\"\u003e✨ Why You’ll Love It\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2033\" data-end=\"2239\"\u003e✔ Easier understanding of every Quranic word\u003cbr data-start=\"2077\" data-end=\"2080\"\u003e✔ Ideal for beginners and daily study\u003cbr data-start=\"2117\" data-end=\"2120\"\u003e✔ Supports reflection and tadabbur\u003cbr data-start=\"2154\" data-end=\"2157\"\u003e✔ Elegant and meaningful Islamic gift\u003cbr data-start=\"2194\" data-end=\"2197\"\u003e✔ Beautifully designed for long-term use\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"9wv1v4\" data-start=\"2246\" data-end=\"2267\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2249\" data-end=\"2267\"\u003e Perfect For\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"2269\" data-end=\"2427\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1s04ng2\" data-start=\"2269\" data-end=\"2299\"\u003eQuran study and reflection\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"bj4mxr\" data-start=\"2300\" data-end=\"2338\"\u003eBeginners learning Arabic meanings\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1s9ko2h\" data-start=\"2339\" data-end=\"2372\"\u003eDaily recitation and tadabbur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1e9ai79\" data-start=\"2373\" data-end=\"2396\"\u003eRamadan preparation\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"hqnt3w\" data-start=\"2397\" data-end=\"2427\"\u003eMeaningful Islamic gifting\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"slbkuv\" data-start=\"2434\" data-end=\"2465\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2437\" data-end=\"2465\"\u003e🌙 A Meaningful Reminder\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote data-start=\"2467\" data-end=\"2598\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2469\" data-end=\"2598\"\u003e\u003cem data-start=\"2469\" data-end=\"2567\"\u003e“And We have certainly made the Qur’an easy for remembrance, so is there any who will remember?”\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2567\" data-end=\"2570\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2572\" data-end=\"2598\"\u003e(Surah Al-Qamar 54:17)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"AlHiqma","offers":[{"title":"BLACK A5","offer_id":40839258276033,"sku":"ENG_BLACK_A5","price":30.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false},{"title":"BLACK A5 \u0026 TAGS","offer_id":45736156692728,"sku":"ENG_BLK_A5_TAGS","price":75.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"BLACK A4","offer_id":43301506023672,"sku":"ENG_BLK_A4","price":47.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false},{"title":"BLACK A4 \u0026 TAGS","offer_id":40846535426241,"sku":"ENG_BLK_A4_TAGS","price":92.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false},{"title":"WHITE B5 \u0026 TAGS","offer_id":40846535360705,"sku":"ENG_WHT_B5_TAGS","price":85.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"WHITE B5","offer_id":36031671074973,"sku":"ENG_WHT_B5","price":40.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"WHITE A5","offer_id":44758981705976,"sku":"ENG_WHT_A5","price":30.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"WHITE A5 \u0026 TAGS","offer_id":44758981738744,"sku":"ENG_WHT_A5_TAGS","price":75.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"WHITE A4","offer_id":44758981640440,"sku":"ENG_WHT_A4","price":47.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"WHITE A4 \u0026 TAGS","offer_id":44758981673208,"sku":"ENG_WHT_A4_TAGS","price":92.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false},{"title":"MINT GREEN A5","offer_id":35818352541853,"sku":"ENG_MINTGN_B5","price":30.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false},{"title":"MINT GREEN A5 \u0026 TAGS","offer_id":44462108082424,"sku":"ENG_MINTGRN_A5_TAGS","price":75.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false},{"title":"MINT GREEN B5 \u0026 TAGS","offer_id":43522781151480,"sku":"ENG_MINTGN_B5","price":85.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"MINT GREEN A4","offer_id":44759032561912,"sku":"ENG_MINTGRN_A4","price":47.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false},{"title":"MINT GREEN A4 \u0026 TAGS","offer_id":44759032594680,"sku":"ENG_MINTGRN_A4_TAGS","price":92.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"YELLOW A5 \u0026 TAGS","offer_id":40846535000257,"sku":"ENG_YELLOW_A5_TAGS","price":75.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"YELLOW A4","offer_id":45959517536504,"sku":"ENG_YELLOW_A4","price":47.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"YELLOW A4 \u0026 TAGS","offer_id":45959517733112,"sku":"ENG_YELLOW_A4_TAGS","price":92.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"BLUE A4","offer_id":36715342790813,"sku":"ENG_BLUE_A4","price":47.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"BLUE A4 \u0026 TAGS","offer_id":42393722978552,"sku":"ENG_BLUE_A4_TAGS","price":92.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/7975\/3117\/files\/ALQURANALKARIMNOBLEWORDBYWORDTRANSLATIONARABICENGLISH.jpg?v=1685851726"},{"product_id":"al-qur-an-al-karim-noble-word-by-word-translation-arabic-english-10-parts","title":"Al-Qur’an Al-Karim Noble Word by Word Translation Arabic English (10 Parts)","description":"\u003ch3 data-end=\"133\" data-start=\"84\" data-section-id=\"mhe5ry\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"133\" data-start=\"88\"\u003eUnderstand the Qur’an One Word at a Time.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"537\" data-start=\"135\"\u003eThe \u003cstrong data-end=\"218\" data-start=\"139\"\u003eAl-Qur’an Al-Karim Noble Word by Word Translation Arabic English (10 Parts)\u003c\/strong\u003e is thoughtfully designed to make Quran reading, understanding, and reflection easier and more meaningful.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"897\" data-start=\"539\"\u003eFeaturing \u003cstrong data-end=\"602\" data-start=\"549\"\u003eArabic text with English word-by-word translation\u003c\/strong\u003e, colour-coded Tajwid guidance, and signs of waqaf, this edition supports both recitation and deeper understanding of every verse. Each word and sentence is colour-coded to help readers follow the meaning more clearly while improving fluency and reflection. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1045\" data-start=\"899\"\u003eDivided into \u003cstrong data-end=\"948\" data-start=\"912\"\u003e10 beautifully organised volumes\u003c\/strong\u003e, this set is ideal for easier handling, structured reading, study circles, and daily recitation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"1942\" data-start=\"1925\" data-section-id=\"1qpxcru\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1942\" data-start=\"1928\"\u003e✨ Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"2187\" data-start=\"1944\"\u003e✔ 3 Juz per volume\u003cbr data-end=\"1965\" data-start=\"1962\"\u003e✔ Easier handling and portability\u003cbr data-end=\"2001\" data-start=\"1998\"\u003e✔ Ideal for beginners and Quran study\u003cbr data-end=\"2041\" data-start=\"2038\"\u003e✔ Colour-coded learning support\u003cbr data-end=\"2075\" data-start=\"2072\"\u003e✔ Beautiful gift-ready presentation\u003cbr data-end=\"2113\" data-start=\"2110\"\u003e✔ Available in Black \u0026amp; White covers \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2215\" data-start=\"2194\" data-section-id=\"9wv1v4\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2215\" data-start=\"2197\"\u003e Perfect For\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"2368\" data-start=\"2217\"\u003e\n\u003cli data-end=\"2245\" data-start=\"2217\" data-section-id=\"15ddtxe\"\u003eQuran study and tadabbur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2283\" data-start=\"2246\" data-section-id=\"1ucq36k\"\u003eBeginners learning Quran meanings\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2310\" data-start=\"2284\" data-section-id=\"1hiing3\"\u003eDaily recitation goals\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2337\" data-start=\"2311\" data-section-id=\"av1eh0\"\u003eRamadan khatam targets\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2368\" data-start=\"2338\" data-section-id=\"hqnt3w\"\u003eMeaningful Islamic gifting\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2406\" data-start=\"2375\" data-section-id=\"slbkuv\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2406\" data-start=\"2378\"\u003e🌙 A Meaningful Reminder\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote data-end=\"2539\" data-start=\"2408\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2539\" data-start=\"2410\"\u003e\u003cem data-end=\"2508\" data-start=\"2410\"\u003e“And We have certainly made the Qur’an easy for remembrance, so is there any who will remember?”\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"2511\" data-start=\"2508\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2539\" data-start=\"2513\"\u003e(Surah Al-Qamar 54:17)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"AlHiqma","offers":[{"title":"BLACK","offer_id":46019093364984,"sku":"","price":62.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"WHITE","offer_id":46019093397752,"sku":"","price":62.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/7975\/3117\/files\/ALQURANALKARIMPERJUZUKTHENOBLEQURANBLACK.jpg?v=1734339118"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/7975\/3117\/collections\/NOBLE_AL_QURAN_AL_KARIM_ENGLISH_WORD_TO_WORD_COLLECTION.jpg?v=1778505467","url":"https:\/\/alhiqma.com.sg\/collections\/al-qur-an-al-karim-noble-word-by-word-translation-arabic-english.oembed","provider":"AlHiqma ","version":"1.0","type":"link"}